ESCORT: example sentence retrieval system as support tool for English writing

Drafter: An Interactive Support Tool For Writing

DRAFTER is an interactive tool designed to assist technical authors in the production of English and French end-user manuals for software systems. Unlike current generation systems, which aim at the automated production of instructions and thus keep the authors out of the loop, Drafter is a support tool intended to be integrated in the technical author's working environment, hopedally automatin...

A Support Tool for Writing Multilingual Instructions

Multilingual instructions generation has been the object of many studies recently, motivated by the increased need to produce multilingual manuals coupled with the cost of technical writing and translating. These studies concentrate on the automatic generation of instructions, leaving technical writers out of the loop. In many cases, however, it is not possible to dispense with human interventi...

Sentence-for-sentence translation: an example

DRAFTER: An Interactive Support Tool for Writing Multilingual Instructions

Multilingual instructions generation has been the object of many studies recently, motivated by the increased need to produce multilingual manuals coupled with the cost of technical writing and translating. These studies concentrate on the automatic generation of instructions, leaving technical writers out of the loop. In many cases, however, it is not possible to dispense with human interventi...

An English Grammar Checker as a Writing Aid for Students of English as a Second Language

This paper describes an implemented on-line English grammar checker for students of English as a second language. This system focuses on a limited category of frequently occurring grammatical mistakes in essays written by students in the English Language Programs at the University of X. The grammar checker exploits the syntactic domain of locality from a Combina-tory Categorial Grammar for the ...